Великие трагедии в русских переводах. Король Лир

Великие трагедии в русских переводах. Король ЛирЗарубежная драматургия<br>На протяжении почти 200 лет русские переводчики (зачастую - большие писатели и поэты) обращались к трагедиям великого английского драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616). Многие переводы, сделанные даже в XIX веке, ничуть не устарели и по сей день, войдя в золотой фонд российской переводческой школы. <br>В настоящий сборник вошли три перевода трагедии Король Лир (1605). Их авторы Александр Дружинин, Михаил Кузмин и Борис Пастернак. Издание снабжено обстоятельным предисловием и комментариями.<br>Составитель: Половникова Ольга.<br>Зарубежная драматургия
На протяжении почти 200 лет русские переводчики (зачастую - большие писатели и поэты) обращались к трагедиям великого английского драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616). Многие переводы, сделанные даже в XIX веке, ничуть не устарели и по сей день, войдя в "золотой фонд" российской переводческой школы.
В настоящий сборник вошли три перевода трагедии "Король Лир" (1605). Их авторы Александр Дружинин, Михаил Кузмин и Борис Пастернак. Издание снабжено обстоятельным предисловием и комментариями.
Составитель: Половникова Ольга.


Подробнее >>>




Великие трагедии в русских переводах. Король Лир

Поделки из природных материалов. Ваш дом и природные материалы. Декор и дизайн своими руками

Поделки из природных материалов. Ваш дом и природные материалы. Декор и дизайн своими рукамиДизайн. Интерьер<br>Желаете сделать мир красивее? Попробуйте преобразить его с помощью природных материалов. Наберите листьев, маленьких веточек деревьев, коры и сделайте из них оригинальное панно, композицию которого дополните камешками и ракушками. Особенно терпеливым мастерам рекомендуем заняться плетением из соломки или резьбой по кости.<br>Дизайн. Интерьер
Желаете сделать мир красивее? Попробуйте преобразить его с помощью природных материалов. Наберите листьев, маленьких веточек деревьев, коры и сделайте из них оригинальное панно, композицию которого дополните камешками и ракушками. Особенно терпеливым мастерам рекомендуем заняться плетением из соломки или резьбой по кости.


Подробнее >>>






Куртка-бомбер Studio Favorites Reebok

Куртка-бомбер Studio Favorites ReebokНадень эту стильную куртку-бомбер поверх одного из наших новых боди или в паре с легинсами, чтобы создать яркий запоминающийся образ. В любом случае, ты будешь выглядеть<br><br>Цвет: Brown/Urbgrey<br>Размер M: M<br>Пол: Женщины<br>Вид спорта: Групповые тренировки<br>Возраст: Взрослый<br>Цвет: Brown/UrbgreyНадень эту стильную куртку-бомбер поверх одного из наших новых боди или в паре с легинсами, чтобы создать яркий запоминающийся образ. В любом случае, ты будешь выглядеть

Цвет: Brown/Urbgrey
Размер M: M
Пол: Женщины
Вид спорта: Групповые тренировки
Возраст: Взрослый
Цвет: Brown/Urbgrey

Подробнее >>>







Zetton Life Style 1А сетевое зарядное устройство, Black Yellow (ZTLSTC1A)

Zetton Life Style 1А сетевое зарядное устройство, Black Yellow (ZTLSTC1A)ZTLSTC1A1UBYСетевое зарядное устройство Zetton Life Style (ZTLSTC1A) совместимо с любым современным мобильным устройством. Работает в бытовых сетях переменного тока (100-240 В).Сетевое зарядное устройство Zetton Life Style (ZTLSTC1A) совместимо с любым современным мобильным устройством. Работает в бытовых сетях переменного тока (100-240 В).

Подробнее >>>








Анализатор плотности автожидкостей force 9g0303

Анализатор плотности автожидкостей force 9g0303Специальное<br><br>Специальное



Подробнее >>>










Мужская куртка со складной конструкцией NikeLab Gyakusou

Мужская куртка со складной конструкцией NikeLab GyakusouМужская куртка NikeLab Gyakusou с легкой складной конструкцией отлично впишется в твой гардероб для пробежек.  Удобное хранение  Легкая нейлоновая ткань рипстоп защищает от непогоды, а карманы на молнии и внутренний карман из сетки Nike Tech Power Mesh с отверстием для провода позволяют взять с собойвсе необходимое.  Графика и вентиляция  Лазерная перфорация обеспечивает вентиляцию и напоминает об увлечении Джуна Такахаши стилем «панк-рок». Небольшая серебристая графика с отражением делает тебя заметнее.<br>Мужская куртка NikeLab Gyakusou с легкой складной конструкцией отлично впишется в твой гардероб для пробежек. Удобное хранение Легкая нейлоновая ткань рипстоп защищает от непогоды, а карманы на молнии и внутренний карман из сетки Nike Tech Power Mesh с отверстием для провода позволяют взять с собойвсе необходимое. Графика и вентиляция Лазерная перфорация обеспечивает вентиляцию и напоминает об увлечении Джуна Такахаши стилем «панк-рок». Небольшая серебристая графика с отражением делает тебя заметнее.


Подробнее >>>




Фотообои "Антимаркер", супермоющиеся, антивандальные, 150 х 270 см. 6-А-608

Фотообои Антимаркер, супермоющиеся, антивандальные, 150 х 270 см. 6-А-6086-А-608Готовые фотообои с антивандальным, запатентованным сверхстойким покрытием Antimarker. Обои не впитывают жир, грязь, чернила, краски, маркер, пластилин и т.п.;обои можно чистить любой бытовой химией.Готовые фотообои с антивандальным, запатентованным сверхстойким покрытием Antimarker. Обои не впитывают жир, грязь, чернила, краски, маркер, пластилин и т.п.;обои можно чистить любой бытовой химией.

Подробнее >>>








Argus Гель-бальзам после укусов комаров ARGUS 50 мл

Argus Гель-бальзам после укусов комаров ARGUS 50 млСредства защиты от вредителей<br>50 мл (туба) с ментолом<br>Средства защиты от вредителей
50 мл (туба) с ментолом


Подробнее >>>










Двусторонний Щит-панцирь Черепашки-ниндзя

Двусторонний Щит-панцирь Черепашки-ниндзяЧерепашки ниндзя<br>Защитный двусторонный панцирь, с держателями для оружия.<br>Черепашки ниндзя
Защитный двусторонный панцирь, с держателями для оружия.


Подробнее >>>










Сковорода порционная Gipfel "Diletto", с подставкой, 32 x 19,3 х 2 см

Сковорода порционная Gipfel Diletto, с подставкой, 32 x 19,3 х 2 см2235Порционная сковорода Gipfel Diletto выполнена из прочного чугуна. Посуда из чугуна не боится перекаливания при нагреве, обладает высокой теплоемкостью. Благодаря пористой структуре, при длительном использовании, чугун постепенно пропитывается маслом и приобретает естественные антипригарные свойства. Сковорода небольшого размера очень удобна для приготовления пищи на одну порцию. В комплект входит деревянная подставка под сковороду. Подходит для всех типов плит, включая индукционные. Не рекомендуется мыть в посудомоечной машине.Размер сковороды: 32 x 19 х 2 см.Размер подставки: 36 х 21 см. Уважаемые клиенты! Для сохранения свойств посуды из чугуна и предотвращения появления ржавчины чугунную посуду мойте только вручную, горячей или теплой водой, мягкой губкой или щёткой (не металлической) и обязательно вытирайте насухо. Для хранения смазывайте внутреннюю поверхность посуды растительным маслом, а перед следующим применением хорошо накалите посуду.Порционная сковорода Gipfel "Diletto" выполнена из прочного чугуна. Посуда из чугуна не боится перекаливания при нагреве, обладает высокой теплоемкостью. Благодаря пористой структуре, при длительном использовании, чугун постепенно пропитывается маслом и приобретает естественные антипригарные свойства. Сковорода небольшого размера очень удобна для приготовления пищи на одну порцию. В комплект входит деревянная подставка под сковороду. Подходит для всех типов плит, включая индукционные. Не рекомендуется мыть в посудомоечной машине.Размер сковороды: 32 x 19 х 2 см.Размер подставки: 36 х 21 см. Уважаемые клиенты! Для сохранения свойств посуды из чугуна и предотвращения появления ржавчины чугунную посуду мойте только вручную, горячей или теплой водой, мягкой губкой или щёткой (не металлической) и обязательно вытирайте насухо. Для хранения смазывайте внутреннюю поверхность посуды растительным маслом, а перед следующим применением хорошо накалите посуду.

Подробнее >>>

Разрезной ключ 20х22мм hans 1105m20x22

Разрезной ключ 20х22мм hans 1105m20x22Ключи разрезные<br>Вес: 0.21 кг;<br>Длина: 225 мм;<br>Материал: CrV ;<br>Размер min: 20 мм;<br>Размер max: 22 мм;<br>Трещотка: нет ;<br>Ключи разрезные
Вес: 0.21 кг;
Длина: 225 мм;
Материал: CrV ;
Размер min: 20 мм;
Размер max: 22 мм;
Трещотка: нет ;


Подробнее >>>









Джемпер Maru-Maru 'Play with me', цвет: серый

K?niglich Tettau Worpswede 04164 R?gen Чаша круглая 23 см

Экстракт грибов рейши, шиитаке и мейтаке "Solgar", 50 капсул

Кресло БЮРОКРАТ CH-799M, на колесиках, ткань, серый [ch-799m/dg/tw-12]

Куртка рыболовная Arctix, цвет: хаки. 809-01005. Размер XXXL (58)

Матрас MagicSleep "Дарсон", 180 х 190 см

Lamirel LA-78779, Black пружина для переплета, 51 мм (25 шт)

Футболка Trefoil Graphic adidas Originals

Bondibon Развивающая игра Интеллектуальное печенье

Словарь грамматической сочетаемости слов русского языка

Люстра Maytoni DIA500-CL-30-05-G Tiara

JTC Головка торцевая глубокая 6-гранная 1/4" х 13 мм, длина 50 мм. JTC-25213

Форма для СВЧ "Pasabahce", с крышкой, цвет: коричневый, 2,75 л. 59010BR

Карниз двухрядный D28мм дерево натуральное 2.5 м бедый дуб

Reike Носки Динозавр, цвет: синий

Костюм рыболовный мужской HUNTSMAN Ангара: куртка, полукомбинезон, цвет: хаки. an_100-019. Размер 52/54, рост 182

Полка для ванной комнаты FBS "Esperado", 2-х ярусная, 30 см, цвет: хром. ESP 062

Полукомбинезон

Пуловер с оригинальным вырезом, 8% шерсти

Сейф для охотничьего ружья valberg сафари-еl s11299260941

Arozzi Verona Pro V2, Green игровое кресло

Екатеринбург Палкино, Архангельск, Нижневартовск, Артём, Кизляр, Екатеринбург Комсомольский (ЖБИ), Бузулук, Нижний Новгород Приокский район, Чертановская, Жирновск, Сызрань, Екатеринбург Северный промышленный.